「」（カッコ）を付ける理由

文章サポートの業務をしていますと、たまにお伝えする必要にあたることがあります。

 

「」（カッコ）を付けるワケ

 

いきなりダジャレになりますが、「格好をつけるワケ」ではありません^^

いわゆる、精神「病」と診断を受けた方々との交流は、私は以前から持つことがありました。

この記事では、ここ↑で「」（カッコ）を付ける理由について触れます。

一般的にも使われている、うつ「病」の「病」や、いわゆる「障がい」というキーワードについても同様です。

 

２０代の頃には、その人権についての全国団体の代表の方に、駆け出しのフリーライターとして、お話をお伺いさせていただくこともありました。

そうです、私も２０代の頃があったのです（笑）^_^

 

私のライターとしての当時の恩師も、「障がい」児・者と呼ばれる方々の人権に関わる分野をメインとしており、私も、ずいぶんとマンツーマンで教わってきた時期があります。

ご心配をかけっ放し、お世話になりっ放しの恩師に報うことが出来ているとは、未だに未熟者の私には到底、思えませんが、その頃からの影響を、私はやんわりと大事にしております。

 

「」（カッコ）を付ける意味

 

その恩師から、精神系の～「病」は、医療現場での業界用語であり、どうしても使わないとならないときは、自分の言葉ではない（業界用語）という意味で「」（カッコ）を付けるようにしていると聴きました。

恩師から「そうしなさい」と指示・命令をされたわけではありません。

「私は、そうしているのよ」と聴いただけです。

 

「」（カッコ）を付けてでも使うことがあるのは、業界用語であっても使わないと、何の記事か分からなくなる時の便宜上ですね。

そもそも「障害」とか「病気」と言っているのは、医療業界から発せられています。

私は、医療業界の人間ではありません。

福祉関係の現場で働いていた時期はありますが、精神科医ではありません。

その、私たちが誰かを「病んでいる」と、他人をカテゴライズ？するわけには行かないといった意味でしょうか。。。

「心が病んでいる」等々の表現は、今や世間で日常的に？使われるようになっているかもしれません。

使われていたとしても、きっと、大半は、そのようなつもりではないのは重々、感じるところ、または願いたいところです。

ただ、使わなくて済むのなら、違う表現に変えてでも使わないようにしたいと、私は思います。

 

例えば、「メンタルの症状を持っておられる方」という表現があります。

「症状」は目に見えるものとして出て来ることがあるので、素人でも分かることがあります。

目に見えるもの・・・「症状」について触れているまでですので、使う表現としても、まだ妥当かもしれません。

身体の症状ですが、「車椅子を使っている方」などですね。

ちなみに口頭では、「（精神系の）～「病」と診断されたことのある方」のような言い方にしている、と恩師から聴いて、私もずっと同じようにしていますし、そうしないと違和感を強く感じてしまいます。

少し、ややこしい言い方になるものの、自分の言葉としては使わない、という意味であり、本来はわざわざ区別すらしたくない、という意味だと思います。